Skip to main content

Is English killing other languages?



Powerful languages, like nations, thrive on the weakness of other languages. So when it comes to the question of whether or not English is killing other languages, the answer, plain and short, is Yes, it's killing other languages in the same way that every language associated with a nation-state kills other minority languages.

French is killing/killed Breton, Alsatian, Provençal and all the other minority Languages of France.

Thai is killing Hmong, Akha, Kuuki Thaadow and other minority Category: Languages of Thailand.

Russian killed many Uralic and Eskimo-Aleut languages and attempted to kill many of the Turkic languages, like Uzbek and Kazakh, and Caucasian language like Georgian. But the breakup of the USSR and the renationalization of those countries have potentially spared many of them.

And who knows how many languages Mandarin Chinese is killing right now. God only knows!

And so by the same token, English is killing or has killed hundreds of Languages of the United States, including many of the languages in the  Algonquian, Iroquoian and Athabaskan families, to name but a few. 

Also, in the UK and Ireland, English has killed or come close to killing Celtic, Gaelic and so on. And in Australia, English has killed many Australian aboriginal languages.

So, ultimately, languages associated with a nation-state will kill the other minority languages as a function of

  • nationalized schools, where success is determined by knowing the dominant language
  • centralized government, where knowing the dominant language is crucial to finding a job
  • social pressure to fit in
  • urban migration, removing many of the barriers to assimilation
...and other factors.

It worth noting that a number of countries and organizations have tried to avoid this state of affairs. India recognizes several dozen languages in its constitution, which is an important step forward. Australia and New Zealand have been making efforts to support Maori languages. Universities and organizations in the US, such as Breath of Life Archival Institute for Indigenous Languages are attempting to help Native American tribes maintain their languages.


The other answers to this question are suggesting other effects of encroaching English, however, and that, I think, is far overstated. France will never become an English speaking country. Neither will Thailand, Russia, China or any other country that isn't English speaking already. Indeed, I can't think of a single instance, absent conquest, where some language overran another nationalized language.

So, English may yet kill all the other languages in the UK, Australia, the US and other places where it's the main language; all the other minority languages in the world may be wiped out by the dominant languages in their country; we may face the sad fate of being left with only a few languages per country, i.e., several hundred.  But so long as countries exist, the English language won't encroach further even though American culture might.
While the idea of language death is starting to get more publicity, it's  important to know what it really means. It's not about English computer terms ruining the purity of French or too much gosh darned loud American rock and roll. It's about the disappearance of minority languages around the globe.

Comments

Popular posts from this blog

Why does woman have ‘man’ in it and female has the word ‘male’ in it?

I find it hysterical when people incorrectly assume the origins of words. What's even more hysterical is when you find out that you are one of them. That's what happened to me when I came across the etymology of the words male, female, man, and woman.  Sometimes we manipulate the words and make adjustments to them so they fit our assumption. Wait until you read about the etymology of the words that I've just mentioned. This phenomenon is fairly common and it actually has its own name: folk etymology. Extreme cases of this include the feminist movement that demands that the word history be renamed her-story
Let's see what else we've got! The word Goodbye was actually "Godbye", contraction of the phrase "God be with ye". but people incorrectly assumed that Goodbye is just another greeting phrase like "good morning" or "good night" and so they changed it, tacitly of course, to goodbye, mindless of the fact that bye has no mea…

Latin did not die; it evolved and it is still very much alive.

A common belief among people nowadays is that Latin has ceased to exist centuries ago, or, in other words, Latin died. But, is Latin really dead? And, as language enthusiasts, do we just up and believe this at face value? So, in this article of today, you are going to see that Latin is not dead; Latin is still alive and kicking! But how is that? Read on!

While Classical Latin is undoubtedly a dead, though not an extinct, language; some residue of this Classical Latin, called Ecclesiastical Latin, still roams our society as we speak, you can find it in such things as the Pope’s Twitter account. But this is not the kind of Latins I wanna talk about here. I want to talk about the one which has around 800 million speakers worldwide today; Modern Latin.

Modern Latin is what came to be known as Romance Languages, manifested in Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, etc. which can be regarded as dialects of Latin. Have at the following Romance Language family tree for a seco…

Garden paths: the grammatical sentences that mess with our brains.

What if I told you that we have a blueprint for speaking a language? When we come across a grammatical sentence that matches our blueprint, we easily process it and accept as a sentence that belongs to our native language. But, when we come across an ungrammatical sentence that doesn't match our blueprint, we rule it out, as simple as that. However, sometimes some grammatical sentences in disguise mess with our blueprint and they challenge us cognitively. They are perfectly grammatical but generally not acceptable as they initially seem incorrect; they lead us down a garden path. Incidentally, this type of sentences are called garden path sentences
Let's see some examples of garden path sentences. I want you to take a good look at them: 
           1. The old man the boat.            2. The girl told the story cried.             3. After the student moved the chair broke.            4. Fat people eat accumulates. 
           5. The horse raced down the barn fell.            6. Th…